Significato di نُطَاق in arabo

  • Dizionario arabdict & Traduttore Arabo Arabo
  • arabdict
  • Aggiungi Aggiungi traduzione
  • D & R Domanda & Risposta
  • Account
    Accesso/Registrati
  • Lingua seleziona lingua
  • Altro
    • Aggiungi traduzione
    • Domanda & Risposta
    • Preferiti
    • Trainer del Vocabolario
    • Contatti
    • Albo d'onore
    • Storia
    • lista dei desideri
Scegli un dizionario
  • tedesco - arabo
  • inglese - arabo
  • francese - arabo
  • spagnolo - arabo
  • italiano - arabo
  • turco - arabo
  • arabo - arabo

        نتائج مطابقة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد المعجم الوسيط معجم لغة الفقهاء

        معجم اللغة العربية المعاصرة 1

        نِطاق
        [مفرد]: ج نِطاقات ونُطُق:
        • حزامٌ يُشدُّ به الوسَط "نِطاق من جلد- شدّ وسّطه بالنِّطاق- انتطقتِ الفتاةُ بنطاق فضيّ" ، ذات النِّطاقين : لقب أسماء بنت أبي بكر الصديق رضي الله عنهما.
        • إزار تلبسه المرأة تشدُّه على وسطها في أثناء العمل.
        • أطراف وحدود "نطاق المدينة- ضمن نطاق القانون/ المعاهدة- عمليّة حصار واسعة النِّطاق" ، اتّسع نطاقُ هذه الفكرة : انتشرت، شيء واسع النِّطاق : مترامي الأطراف، منتشر، ضمن نطاق هذا الموضوع / في نطاق هذا الموضوع : في حدوده وإطاره، عقَد حُبُك النِّطاق : تهيَّأ للأمر، نطاق ضيِّق : محدود الانتشار.
        • (فك) ثلاثة كواكب في وسط الجوزاء.
        • (هس) منطقة من سطح كرويّ محصورة بين مستويين متوازيين.

        معجم الغني 1

        نِطَاقٌ
        [ن ط ق] شَدَّتِ الْمَرْأَةُ خِصْرَهَا بِنِطَاقٍ: قِطْعَةُ ثَوْبٍ مَشْقُوقَةٌ تَشُدُّ بِهَا الْمَرْأَةُ وَسَطَهَا فَتُرْسِلُ الأَعْلَى عَلَى الأَسْفَلِ وَتَجُرُّ الأَسْفَلَ عَلَى الأَرْضِ شَدَّ وَسَطَهُ بِنِطَاقٍ: قِطْعَةٌ مِنْ ثَوْبٍ أَوْ جِلْدٍ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ يُشَدُّ بِهَا عَلَى نِطَاقٍ وَاسِعٍ: مُتَّسِعِ الْمَدَى وَالأُفُقِ. "هُجُومٌ وَاسِعُ النِّطَاقِ" l "عَلَى نِطَاقٍ ضَيِّقٍ" يَتَصَرَّفُ فِي نِطَاقٍ القَانُونِ: فِي حُدُودِ القَانُونِ، فِي إِطَارِهِ. "فِي نِطَاقِ الْمُمْكِنِ" l "هَذَا يَخْرُجُ عَنْ نِطَاقِ صَلاَحِيَّتِهِ".

        الرائد 2

        نطاق
        ج نطق. 1-قطعة من ثوب أو جلد أو نحوهما يشد بها الوسط، زنار. 2-قطعة من ثوب مشقوقة تلبسها المرأة وتشد وسطها بها فترسل الأعلى على الأسفل وينجر الأسفل على الأرض. 3-«شيء واسع النطاق»: أي واسع مترامي الأطراف.
        نطاق
        ثلاثة كواكب في وسط الجوزاء تعرف أيضا بـ «النظم»، وهي مثل في الانتظام.

        المعجم الوسيط 1

        النطاق
        حزَام يشد بِهِ الْوسط وَذَات النطاقين أَسمَاء بنت أبي بكر وَإِزَار تلبسه الْمَرْأَة تشده على وَسطهَا للمهنة وَيُقَال عقد فلَان حبك النطاق تهَيَّأ لِلْأَمْرِ وَهُوَ وَاسع النطاق الْأُفق واتسع نطاق هَذِه الفكرة انتشرت ونطاق الجوزاء ثَلَاثَة كواكب فِي وَسطهَا (ج 9 نطق

        المغرب في ترتيب المعرب 1

        النِّطَاقُ‏
        ‏ وَالْمَنْطِقُ كُلُّ مَا تَشُدُّ بِهِ وَسَطَكَ وَالْمِنْطَقَةُ اسْمٌ خَاصٌّ وَمِنْهَا حَدِيثُ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فِي أَهْلِ الذِّمَّةِ وَيَشُدُّوا مَنَاطِقَهُمْ وَرَاءَ ثِيَابِهِمْ وَفِي مَوْضِعٍ آخَرَ يُنَطِّقُونَ أَيْ يَشُدُّونَ فِي مَوْضِعِ الْمِنْطَقَةِ الزَّنَانِيرَ فَوْقَ ثِيَابِهِمْ‏.‏

        معجم لغة الفقهاء 1

        النطاق
        بكسر النون من نطق ج نطق ، ما يشد به الوسط من جلد أو قماش أو نحو ذلك .

        نتائج ذات صلة

        7
        معجم اللغة العربية المعاصرة معجم الغني الرائد

        معجم اللغة العربية المعاصرة 3

        طاق
        [مفرد]: ج طاقات وأطواق وطيقان:
        • ما عُطف وجُعل كالقوس من الأبنية "ينشر الطاووسُ ذيلَه كالطاق".
        • ما يُجدل مع غيره لصنع غزل أو حبل أو خيط "نسج حبلا من ثلاث طاقات".
        طاقَ
        يَطوق، طُقْ، طَوْقًا وطاقةً، فهو طائِق، والمفعول مَطُوق ، طاق الأمرَ : قدر عليه، احتمله بمشقَّة "هذا أمر لا أطوقه- طاق عملاً شاقًّا- طاق حملَ المسئوليَّة".
        طاقَ
        يَطِيق، طِقْ، طَيْقًا، فهو طائق، والمفعول مَطِيق ، طاق الأمرَ : قدر عليه بمشقة " {وَعَلَى الَّذِينَ يَطِيْقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ} [ق] ".

        معجم الغني 2

        طَاقَ
        [ط و ق]. (ف: ثلا. متعد). طُقْتُ، أَطُوقُ، مص. طَوْقٌ، طَاقَةٌ. طَاقَ العَمَلَ: قَدَرَ عَلَيْهِ. "لَمْ يُطِقِ الْمُتَّهَمُ صَبْراً فَنَهَضَ بَغْتَةً كَالْمُسْتَغِيثِ". (توفيق الحكيم).
        طَاقٌ
        ج: أَطْوَاقٌ، طِيقَانٌ، طَاقَاتٌ. [ط و ق] : مَا جُعِلَ وَعُطِفَ مِنَ البِنَاءِ مِنْ قَنْطَرَةٍ أَوْ ناَفِذَةٍ كَالقَوْسِ طَاقُ نَعْلٍ: فِرَاشُهُ طَاقُ جَبَلٍ: نُتُوؤُهُ، بُرُوزُهُ.

        الرائد 2

        طاق
        (طوق) الشيء: قدر عليه.
        طاق
        ج أطواق وطيقان وطاقات. 1-طوق. 2-ما جعل من الأبنية كالقوس في القناطر والنوافذ. 3-طيلسان أخضر. 4-صخر ناشز بارز من الجبل.

        support arabdict
        Dizionari & Lessici
        • tedesco
        • inglese
        • francese
        • spagnolo
        • italiano
        Domanda & Risposta
        • Domande tedesco
        • Domande inglese
        • Domande francese
        • Domande italiano
        • Domande spagnolo
        Link & partner
        • arabdict Android
        • arabdict Apple
        • Albo d'onore
        • Video
        Segui arabdict
        • Contatti
        • Chi siamo

        Copyright © 2008 – 2025

        • seleziona lingua
        • Sigla Editoriale
        • Condizioni d'uso
        • Protezione dei dati

        Registrati / Accesso


        Cambia lingua

        • Tedesco
        • Inglese
        • Francese
        • Spagnolo
        • Turco
        • Arabo

        Aggiungi traduzione



        Consigli di Ricerca

        - Filtrare i risultati di ricerca.
        - Mostra i suggerimenti esatti.
        - Usa la penna per modificare o cambiare un`entrata.
        - Una freccia indica ulteriori informazioni.
        - Cerca su siti web esterni.
        - Chiudi le informazioni aggiuntive.
        - Pronuncia i risultati di ricerca usando Google Translate.
        - Mostra le informazioni di traduzione.

        Coniugazione dei verbi (arabo)